Textile dyer Yoshioka (Somenotsukasa Yoshioka) Layering Colors Exhibition

Textile dyer Yoshioka (Somenotsukasa Yoshioka)
Layering Colors Exhibition

July 31st (Saturday) — August 9 (Monday), 2021

In all that meets our gaze on any given day, how much is colored by nature alone?
Rarely do we acknowledge or even notice that nature’s original colors are slipping away before our eyes.
The colors people saw in the Heian period continue to exist because people continue to make them as dyes.
The beauty of natural colors, their myriad shades and endless combinations, adds a proverbial touch of color to our lives.
Plant energies, transformed into dyes, become colors that invigorate and enliven us.
The Yoshioka house has always upheld this belief, hence their continued work with natural dyes. 

Textile dyer Yoshioka PROFILE ＞

染司よしおか　ー かさね色展

2021年7月31日（土）-8月9日（月・休）

天然の色、眼にふれる日常にどれほど残っているだろうか。
気づかない間に失っていく本来の色。
平安時代に見ていた色彩が今も変わらずここにあるのは、
ずっと染め続けている人々がいるから。
天然の色の美しさ、そのかさなりや組合わせが日々の暮らしに彩りを添える。
染料となる植物のエネルギーが色彩となって毎日の暮らしを健やかにしてくれる。
染司よしおかは昔からそう願い続け、そして染め続けている。

染司よしおか プロフィール ＞

Katsu Kikuchi Tō Kashō Exhibition

Katsu Kikuchi
Tō Kashō Exhibition

June 19th (Saturday) — June 27th (Sunday), 2021

The Kunisaki Peninsula, where Katsu calls home, is a mysterious place.
Ancient worship sites and even older volcanic peaks cover the landscape as if conjured up by a magnetic force. Katsu’s day begins at dawn with sutra chanting at an uninhabited mountain temple.
And even while letting his children play in the rice paddies, it seems he is trying to silently convey a message of protection from the gods and buddhas that reside there.
He digs clay from the land, pulls the potter’s wheel, and fires the clay with wood.
I think all of this is Katsu’s own way of praying.

From Katsu:
I’ve lived on the Kunisaki Peninsula for fourteen years.
On footpaths everywhere there are countless five-ring pagodas.
Even if you don't know all their histories, you naturally want to fold your hands in prayer to them.

Katus Kikuchi profile ＞

菊池克 『陶迦葉展』

2021年6月19日（土）-6月27日（日）

克さんの住む国東半島は不思議の地。
いにしえからの信仰や火山の長い歴史がそこここに磁界のように立ち現れる。
克さんの一日は、明け方に無住の山寺でお経を唱えることから始まる。
ひがな田んぼで子供たちを遊ばせる間も神仏に護られていることを無言で伝えようとしているのだろう。
その地で土を掘り、轆轤を引き、薪でその土を焼く。
全て、克さんなりの祈りなのだと思う。

国東半島に住み14年。
散歩をする道中のそこかしこに無数の五輪塔があり、由緒が分からずとも自然と手を合わせたくなります。
道具の中にそのデザインを取り込み、日々の暮らしの中で今あることの有難さをふと想う装置になればと思いました。
菊池克

菊池克 プロフィール＞

Hideyuki Saito Exhibition “Lumen of White”

Hideyuki Saito Exhibition
“Lumen of White”

ー

A bundle of white paper
before it becomes a book
beautiful just as it is
what shall we add to it?

May 22nd (Saturday) — May 30th (Sunday), 2021

Hideyuki is the kind of bookbinder everyone secretly admires.
His touch transforms a volume of bundled and bound paper into something much more meaningful, something with the power to evoke distant memories buried deep within the recesses of the mind.
The touch, the smell, the margins, the textures—it all becomes white light in his hands.
Indeed, Hideyuki is a light sculptor.

Hideyuki Saito profile ＞

サイトヲヒデユキ 『白のLumen』展

本になる前の白い紙の束。
あるがままで美しいその姿に
何を添えて行こうか

2021年5月22日（土）-5月30日（日）

サイトヲさんは憧れの装丁家だ。
密かにそう思っている人は案外多いように思う。
サイトヲさんの手によると
紙を束ねて綴じた一冊が
心の底の底に沈んでいた
遠い記憶を呼び覚ましてくれる。
手触りや匂い、余白や凸凹が
掌中で白光になっていく。
サイトヲさんは
光の彫刻家なのではないか。

サイトヲ ヒデユキ プロフィール ＞

Gen Hiramatsu Woodwork Studio Zushi Exhibition

Gen Hiramatsu Woodwork Studio
Zushi Exhibition

March 13th (Saturday) — March 21st (Sunday), 2021

You’ll find Gen’s studio at the base of Jadanigamine (Snake Valley Peak), to the northwest of Lake Biwa.
As a young man Gen found himself moved by the sight of kurimono (hollowed-out objects), and so chose to embark upon the woodworking path.
Fast forward some forty years, and Gen has become devoted to just making things.
The more you use his pieces, the more attached to them you become.
The more you use his pieces, the more beautiful they become.
Gen makes things you’ll want to use forever.

Gen Hiramatsu profile ＞

平松源木工房 『厨子展』

2021年3月13日（土）-3月21日（日）

琵琶湖の西北、蛇谷ヶ峰の山麓に平松さんの工房はある。
若き日に見た刳ものに心が震え、木工の道に入る。
それから四十余年、ただ作ることに真摯に向き合ってきた。
使うほどに作品は使い手に寄り添い、使うほどに美しくなる。
いつまでも大切に使いたくなるものを平松さんは今日も作っている。

平松 源 profile ＞

Kai Tsujimura Exhibition “Katamari”

Kai Tsujimura Exhibition “Katamari”

November 28th (Saturday) — December 6th (Sunday), 2020

Kai's life in the mountains is quite intriguing.
He eats what he catches and stays warm.
He dedicates himself to fishing.
Fancying woodworking, he makes stylish leather goods too—and he uses them every day.
Kai for the first time has made “things to not use.”
We cannot help but be excited to behold the inner workings of Kai's mind, his raw creativity shaped by the kiln’s flames and brought to life.

HAKU marunouchi will hold an exhibition featuring the works of Kai Tsujimura. In addition to never-before-seen pieces, we will showcase Kai’s esteemed deep-black (hikidashiguro) and powder-white (kohiki) vessels. We hope you will enjoy these works, crafted by the artist deep in the mountains of Nara.

Kai Tsujimura profile ＞

辻村塊展 『カタマリ』
2020年11月28日（土）- 12月6日（日）

塊さんの山の暮らしは実に面白い。
獲ってきたものをなるべく食し、暖をとる。
魚釣りにも夢中になる。木工も楽しめば、革で洒落たものもつくる。
そしてそれを毎日使う。
塊さんが、初めて「使わないもの」をつくった。
塊さんの中にあるもの、それがそのまま現れて火で焼かれたのだとしたら楽しみで仕方ない。

このたび白marunouchiでは辻村塊さんの作品展を開催いたします。
初公開となるオブジェのほか、引出黒、粉引のうつわもご紹介します。奈良の奥山で一心につくられた作品をどうぞご覧ください。

辻村塊 profile ＞

Shingo Tsukuda: Wood Craft Exhibition

Shingo Tsukuda: Wood Craft Exhibition
August 1 (Saturday) — August 10 (Monday [holiday]), 2020

Shingo considers himself less an artist than a craftsman. But he is very stylish, in fact, donning a fine hemp shirt patterned with Madras check the other day. Simplicity and modernity come and go, always natural/relaxed. In the hands of Tsukuda-san, wagatabon wooden trays also take on an air of refinement and captivating warmth. Wood crafts—raw material given shape and form—become companions to our lives. Tsukuda-san aids in that process. Combining skillful techniques and tools with an eye for selecting precious woods, he continually creates new contemporary pieces. In order to "make a living doing what he loves," as the saying goes, he works with the annual growth rings that accumulate in concentric circles on trees—surely not an easy endeavor, but that’s a tale for another time. Perhaps it is the pride of a craft that surpasses self expression. 

Shingo Tsukuda profile ＞

 
佃眞吾  木工展
2020年8月1日（土）- 8月10日（月・祝）

眞吾さんは自らを作家といわず職人という。
実はとてもお洒落で、先日も上質な麻のシャツが粋なマドラスチェックだった。
飾り気のなさとモダンさが行ったり来たりして、いつも自然体。
我谷盆も佃さんの手にかかるとどこか洗練されて、しかもどこまでもあたたかい。
木という素材が形を得て、人の暮らしの伴侶となる。その手助けをしているのだ。
さらに言えば、熟練した技術と道具、銘木を選び出す眼を組み合わせて、
常に新しい今のものをうみだし続けている。
好きなことで食べていく。その為に積み重ねてきた年輪相手の努力は
並大抵ではなかったはずだが、そこは語らない。
自己表現を超えた工藝であることの誇りだろうか。

佃眞吾 profile ＞

Genta Suzuki Exhibition “Gentle Light”

Genta Suzuki Exhibition “Gentle Light”
July 11 2020 (Saturday) – July 19 2020 (Sunday) 11am–6pm

We are happy to be opening the Genta Suzuki exhibition, which had previously been postponed. An array of delicately blown glass vessels, capturing soft light to soothe the heart of the person who holds it.

鈴木玄太展『穏やかな光』
2020年7月11日（土）- 7月19日（日）

このたび白marunouchiでは延期しておりました鈴木玄太さんの作品展を開催いたします。

ひとつひとつ大切に吹かれたグラスの器たちが並びます。 作品はやわらかな光を纏い、手にとるひとの心を和ませることでしょう。

Genta Suzuki profile ＞

White Exhibition ”Hakuten”

White Exhibition ”Hakuten”
December 14, 2019 (Saturday) — December 22, 2019 (Sunday)

Haku intends to provide you that one missing thing, adding one to realize the ninety-nine pieces of happiness you already possess. Haku wants to be a place that brings a small piece of happiness to your day. White bowls, glasses, white tea, Japanese paper, candies... We collected all white things to add that “one” to your life.

白 展
2019年12月14日（土）-12月22日（日）

一を乗せたら、百。 ひとつ、幸せなものを手にすることで、 九十九の幸せに気づく。 一日を少しあかるくする小箱です。 白い器、硝子、白茶、和紙、菓子・・・ 暮らしに「一」を添える白いものばかりを集めました。

---

Coordinator

Ichiko Horiguchi　堀口一子 　
「茶絲道」主宰 茶の世界に魅せられ、 ルーツである中国茶を中心に、 喫茶、お茶会、お茶教室などを企画開催。 近年、お茶づくりや茶葉のルーツに関わる活動などを通し、自然茶研究も行う。 茶の可能性を追究中。

Keiko Chihara　千原けいこ
緙室 sen 主宰（オーナー）
世界中から選出蒐集した上質の皮革素材を使用し日本の仕舞うものにインスピレーションを受けレザー作品へと仕立てている。 2006年グッドデザイン賞受賞 2010年イタリア政府開催世界最大級国際皮革展覧会100年記念バッグ部門日本代表
http://kawamuro-sen.com/

Kimiko Sato　佐藤貴美子
「PONTE」オーナー
京都・祇園で佐藤聡が制作する吹きガラスの作品を紹介、販売。お客様と工房との橋渡しをしたいと願っている。
http://ponte-kyoto.com/

Yukiko Iizuka　飯塚有紀子
料理研究家・グラフィックデザイナー
暮らしの中で料理をつくることを大切に感じるレシピを雑誌や書籍、webサイトなどで伝える。
http://www.un-pur.com

Yuko Kuwamura　桑村祐子
白
https://haku.kyoto.jp/
https://www.hakumarunouchi.com/

---

Katsu Kikuchi's Stationary Appreciation Exhibition "Butterfly in Love"

Katsu Kikuchi's Stationary Appreciation Exhibition
"Butterfly in Love"
June 16, 2019 (Sunday) — June 26, 2019 (Wednesday)

For Haku marunouchi's first planned exhibition, we present Katsu Kikuchi's "Butterfly in Love,” an exhibition of works made in appreciation of stationary.

Butterflies flitting about on the riverside of Nihonbashi. In addition to works inspired by Komura Settai’s design, we will introduce charming stationary goods and drinking vessels. We will also feature Japanese washi paper from Tango, brushes from Kyoto, and ink from Nara, all carefully selected by Haku.

Katus Kikuchi profile ＞

菊池克文具清玩展「戀す蝶」
2019年6月16日（日）-6月26日（水）

このたび、白 marunouchiでははじめての企画展、菊池克文具清玩展「戀す蝶」を開催します。

蝶が乱舞する日本橋の河岸風景。小村雪岱の意匠に着想を得た作品のほか、愛らしい文房具を中心に酒器などもご紹介します。また、白が厳選しました丹後の和紙、京都の筆、奈良墨も取り揃えております。

菊池克 プロフィール＞

Shiro Tsujimura Exhibition

Shiro Tsujimura Exhibition
April 27, 2019 (Saturday) — June 15, 2019 (Saturday)

The curtains open at Haku marunouchi with the Shiro Tsujimura Exhibition.
Mima, Nara City. Rooted in this place of rich nature, potter Shiro Tsujimura has worked for more than fifty years. Kiln, home, tea room, fields—he holds them all in his hands. The free and powerful works he creates amid the nature of Mima brew up an overwhelming presence.
This exhibition introduces works the artist himself has selected.
We invite you to experience the world of Tsujimura Shiro through various expressions in ceramics, paintings, and calligraphy.

Shiro Tsujimura profile ＞

辻村史朗展
2019年4月27日（土）- 6月15日（土）

白marunouchiでは、このたび杮落としとして辻村史朗展を開催します。
奈良市水間。陶芸家・辻村史朗は自然豊かなこの地に根ざし50年以上にわたって作陶を続けています。窯、家屋、茶室、畑にいたるまで存在するすべてが彼の手に依るものです。水間の自然のなかで創られる自由で力強い作品は圧倒的な存在感を醸します。
このたびの展覧会では作家自らが選び抜いた作品をご紹介します。
陶芸、絵画、書、多彩な表現をとおして辻村史朗の世界を感じてください。

午前11時-午後6時 日・祝定休

辻村史朗 プロフィール ＞

---

To commemorate the exhibition, we are publishing limited editions of “Haku  Shiro Tsujimura.”

杮落とし展の開催を記念し、限定本『白 辻村史朗』を販売いたします。

“Haku Shiro Tsujimura”
Limited edition of 500 books
Price ¥5,000 (excluding tax)
180×230mm
64 pages
German binding
Includes reproductions of calligraphy and drawings
Book design and photography by Hideyuki Saito

『白 辻村史朗』
限定500部発行
価格5,000円（税別）
180×230mm
64頁
ドイツ装製本
書・ドローイングの複製付き
装幀・写真 サイトヲヒデユキ

ARTIST  →